第36章 緋聞
隔天下午三點,唱晚收拾好自己,準時到達了ST的辦公大樓。
兩輪面試都非常順利,她不出意料的拿到offer。
第二天就要像正常人一樣朝九晚五的上班,唱晚還很不習慣,自從畢業出來實習,她已經很久沒有早上八點起過床。
翻譯部門除卻幾個實習生以外,加上她一共有六個人,其中有兩個外國人,負責的是相關技術翻譯,很少會留在部門裏,還有兩個人外派到了法國,暫時不在國內。
剩下的男人是部門的項目經理名叫嚴餘晖,約莫四十歲,笑起來很和善。
由于她剛進公司,對業務還不大熟悉,HR便讓嚴林輝這段時間帶一帶她。
ST是風投公司,進軍中國後免不了要和國內政府部門打交道,其中會涉及到許多文件的翻譯,而政府的文件措辭非常官方,有時會在其中加入一些古文詩詞,機器和軟件很難精确譯出每一個詞語的意思,所以必須要人工來加以潤色。
唱晚剛進部門,嚴餘晖便給了她幾份文件試試手,順便看看她的水平如何。
–
頂樓辦公室。
梁越正站在周驚寒辦公桌前向他彙報這個月的工作行程。
“…..騰志科技的何總一直想和您見一面,時間地點您定,說是想替他們副總向您賠罪,下個月中旬法國L·P集團的特奧菲爾先生将要來訪。”說到這裏,他遞上一個文件夾,“這是此次來訪的嘉賓名單。”
“騰志科技那邊交給Stevin處理。”
周驚寒接過名單随手翻了翻,順口一問:“翻譯定了嗎?”
梁越道:“嚴經理正在考察,目前來看他很滿意,不過對方是個新人,據她本人描述,她的父親是法國人,法語是母語之一,本科就讀于新航大學的翻譯專業,我看了一下她的工作經歷,經驗很豐富。”
周驚寒眼神微微閃爍,“是嗎?”
梁越心中忐忑,摸不準他的想法,“嚴經理很看好她,有意拿這個項目鍛煉她。”
“如果您覺得不妥,我馬上去換人。”
“不用。”周驚寒擡頭,“把她的檔案給我看一下。”
梁越連忙抽出唱晚的檔案遞給他。
周驚寒翻開文件夾,看到那個熟悉的名字時,盡管心裏早有猜測,依然忍不住微微一怔。
“她來多久了?”
梁越覺得他這個問題有些奇怪,什麽時候周總監會關心一個新入職的小翻譯了?
“剛剛半個月。”
周驚寒合上文件夾,往抽屜裏一塞,“知道了,你去忙吧。”
“……”
等梁越走後,周驚寒将那份資料重新拿出來,盯着上面的照片有些出神。
白底一寸照上的女孩子眉眼燦爛生輝,精致漂亮的令人挪不開視線。
上次她說:“在等心儀公司的offer。”
所以,等的公司是ST嗎?
為什麽不告訴他?
周驚寒看了眼時間,起身往外走去。
唱晚正在翻譯文件,目光專注地盯着電腦,海藻般的黑色長發披在腦後,垂至腰際,睫毛又密又長,像兩把小刷子,遮住了兩顆琉璃般的眼珠。
周驚寒站在門口,隔着距離看了她一會,随後往裏走去。
翻譯部人不多,幾個實習生沒見過他,覺得他長得超級帥,此刻都臉含春色的聚在一起說悄悄話,嚴餘晖剛剛出去了,只有唱晚一個人安安靜靜地在工作。
她很認真,聽見有腳步聲朝自己走來也沒有回頭看一眼,以為是嚴餘晖回來了,眼睛依舊盯着電腦屏幕,嘴裏輕聲道:
“老師,這份文件可以用這個格式嗎?”
說完後,她沒等到回答,下意識地回頭,這一看把自己吓了一跳,身體微微抖了一下,整個人僵在座位上。
周驚寒很輕地挑眉,往後退了一步,拉開距離,然後看向那份文檔,淡淡道:“這我不熟,你得問你老師。”
唱晚的手指還壓在鍵盤上的字母A上,此刻文檔上已經連續不停的刷了好幾行的A,但她完全沒意識到,臉上還一派鎮定,“好的。”
這副模樣顯得她更呆了,周驚寒指了指屏幕,“翻譯成這樣,我可不收。”
見她總算收回了那副鎮定自若的表情,手忙腳亂的去按删除鍵,男人嘴角不着痕跡的微微扯了扯。
嚴餘晖上完廁所回來,看到的就是這麽一副詭異的場景。
他沒多想,向唱晚介紹道:“這位是ST的首席執行總監,周總監。”
唱晚硬着頭皮站起來,垂着頭不敢看他,“…周..總監。”
周驚寒眉峰不動,“嗯。”
嚴餘晖繼續介紹道:“這位是我們公司剛入職半個月的新翻譯,周唱晚。”
周驚寒很淡定的點頭:“你好。”
唱晚此刻恨不得挖個洞鑽進去,憋着氣道:“…您好。”
嚴餘晖看了二人一眼,随後笑着問道:“總監,您有什麽事嗎?”
周驚寒垂着眼睛,目光若有若無的在唱晚身上掃了一圈,見她黑色長發下白嫩的耳垂隐約泛着一層粉,心情忽地變得很好。
“沒事,随便逛逛。”
嚴餘晖納悶地想,他的辦公室不是在頂樓嗎?随便逛逛能逛到9樓來?
等周驚寒走後,他問唱晚:“總監來這說了什麽嗎?”
唱晚搖頭。
嚴餘晖沉吟:“應該是來找我的,下個月有個很重要的嘉賓來訪,是個法國人,我準備讓你和我一起去,鍛煉鍛煉。”
這麽快就肯讓她接手項目了?
唱晚訝異不已,“真的嗎?”
嚴餘晖拍拍她的肩,“當然,有關資料我待會發給你,這一個月的時間你必須要好好準備,上了場絕對不能出半點差池,十一月中旬會有三天的閉門會議,到時候我們倆接替上場,之後會有場晚宴,內容比較簡單,我交給你獨自完成,有沒有信心?”
“嗯!”唱晚萬分激動,“沒問題!”
嚴餘晖呵呵地笑,眼角細紋揚起,旋即調侃道:“這麽開心?臉都紅了?這要是換成別人,壓力能大到睡都睡不好。”
唱晚雙手捧臉,腼腆地搖了搖頭,腦子裏卻不受控制的想起了周驚寒。
–
可第二天,周驚寒卻被卷入了一件桃色緋聞當中。